ASMARINA

Voci e volti di una eredità postcoloniale

In contrasto con le narrazioni dei media che ritraggono l’immigrazione africana in Italia come un fenomeno recente, Asmarina offre un’altra visione della diaspora africana in Italia, una visione che dimostra la lunga presenza delle comunità Eritree ed Etiopi, così come il loro contributo allo sviluppo dell’identità nazionale italiana del dopoguerra. Asmarina è anche uno studio sull’Italia contemporanea, attualmente alle prese con un aumento degli attacchi xenofobi contro i migranti africani, con le continue catastrofi dei migranti nel Mediterraneo e con la lotta degli italiani figli degli immigrati per ottenere pieni diritti di cittadinanza.

Asmarina è un film documentario sulla comunità Habesha (Eritrea ed Etiope) di Milano che collega la vita presente di questa diaspora con i retaggi storici del colonialismo italiano nel Corno d’Africa.

La ricerca e le riprese di Asmarina sono durate più di diciotto mesi e hanno coinvolto direttamente le persone e le loro storie, collegandole al materiale fotografico e audiovisivo trovato negli archivi istituzionali.

Asmarina è quindi il risultato di un meticoloso progetto di ricerca collettiva che racconta una storia più completa del rapporto coloniale e postcoloniale tra Italia ed Eritrea, portando alla luce le molteplici sfaccettature della diaspora Habesha in Italia che è stata finora poco analizzata: le storie di vita quotidiana di chi vive da anni in città, di chi è nato in Italia e le esperienze quotidiane dei rifugiati appena arrivati.

La comunità Habesha è presente in Italia da oltre mezzo secolo ed è stata attivamente integrata nella vita sociale e culturale italiana.

L’obiettivo del film è quello di portare l’attenzione sulle memorie collettive di questa comunità, mettendo insieme le storie delle persone: le loro esperienze migratorie e transnazionali, i loro ricordi del colonialismo, le loro identità multiple e intersezionali, così come le loro speranze e sogni.

 

Camera: Federico Giammattei, Alan Maglio
Editing: Walter Marocchi / Alan Maglio / Medhin Paolos
Music: Clap! Clap! / Mauro Buttafava

Con, in ordine di apparizione

Michele Lettenze; Ing. Franco de’ Molinari; Berhane Woldegabriel; Kidan Fessation Woldegabriel; Elena Woldegabriel; Erminia Dell’Oro; Asli Haddas; Vito Scifo; Lalla Golderer; Massimo Mormile; Luigi “Jimmy Black”; Kidane Gaber; Tsegehans Weldeslassie; Helen Yohannes; Million Seyum “Dj Milly”.

Colonna sonora di Asmarina

Kuj Yato – Clap! Clap!
(C. Cristi) ℗ & © Black Acre Records 2014
https://www.youtube.com/watch?v=SzXyFemQgOA

Asmarina – Arturo Lombardi e Pippo Maugeri
Ed. musicali UNIONE/ Ed. musicali ARDENTE
https://www.youtube.com/watch?v=v6-vXFmrsAM

Selva – Mauro Buttafava
(M. Buttafava) 2002

In viaggio – Mauro Buttafava, Marta Sacchi
(M. Buttafava) 20014

Adu – Tareke Tesfahiwet
https://www.youtube.com/watch?v=AvRYkYjd7SQ

Yeshebelu – Tigist Addisu
https://www.youtube.com/watch?v=hsnN8TExMIY

Peyor Peyor – Clap! Clap!
(C. Cristi) ℗ & © Black Acre Records 2014
https://www.youtube.com/watch?v=5DfbjSyqeCk

A Dança Do Berinbau – Mauro Buttafava
(M. Buttafava) 2002